- фӕпырх уын
- გაბნევა, გაფანტვა, მიმოფანტვა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ТУДЖЫ ПЫРХÆНТÆ ЦÆУЫН — тж. ТУДЖЫ ПЫРХЫТÆ Марын, цæгъдын, кæрæдзи лыгтæ кæнын. Дæ ныккæнды туджы пырхæнтæ æрцыд, лæг дзы фæмардæуыд. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Туджы пырхытæ Фатъимæйы аххос ма кæнут, уый уыд талынг ирон æгъдæутты аххос, – загъта Ефин. (Бекъойты Е.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ СКОНД УЫН — Сабыр, хорз, æгъдауджын уын. Иу ахæмы фæзындысты Дмитры хæдзармæ. Пырх кæнын райдыдтой, ацы хуыцауы конд адæм сæ чъиухидæй цы муртæ ссардтой, уыдон. (Х. 1993, 3.) Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХМÆ НИЦЫУАЛ ÆРХÆЦЦÆ УЫН — Бæрзондæй рахауын æмæ лыстæг пырх ныууын. – Фесафæй, кæддæр, дам, дзы чидæр рахауд, æмæ, дам, дзы зæхмæ ницыуал æрхæццæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХÆЙ НÆ АХАУЫН — Исты кад, æгъдау æмæ æндæр исты ахæм нæ фесафын, фыдæй фыртмæ цæуын. – Уæ нæ буц сагсур кæстæртæ, – куывта дарддæр Айдарыхъо, – макуы ахауæнт уæ къухæй нæ фыдæлты стыр фарн, нæ фыдæлты бæркæдтæ, хайджын мын ут, мæ хуртæ, нæ нæрæмон фыдæл Бадилоны … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН — Истæмæн тых не ссарын, цыдæр æнæпайда фæуын. Тасолтан... хинымæр сфæнд кодта хъазты астæу Тедейы сæр акъуырын. «Афардæг уыдзынæн æмæ иу мын уæд мæ фæдыл цæхх кæнæнт» – йæхицæн ныфсытæ авæрдта Тасолтан. (Хъайтыхъты А. Туджы пырхæнтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта